terça-feira, 5 de outubro de 2010

Palavras são só palavras e nada mais...?


Una palabra

Una palabra no dice nada
Y al mismo tiempo lo esconde todo
Igual que el viento que esconde el agua
Como las flores que esconde el lodo.

Una mirada no dice nada
Y al mismo tiempo lo dice todo
Como la lluvia sobre tu cara
O el viejo mapa de algún tesoro.

Una verdad no dice nada
Y al mismo tiempo lo esconde todo
Como una hoguera que no se apaga
Como una piedra que nace polvo.

Si un día me faltas no seré nada
Y al mismo tiempo lo seré todo
Porque en tus ojos están mis alas
Y está la orilla donde me ahogo,
Porque en tus ojos están mis alas
Y está la orilla donde me ahogo.


Uma palavra
Uma palavra não diz nada
e ao mesmo tempo o esconde tudo
Igual ao vento que esconde a água
Como as flores que escondem o lodo.

Um olhar não diz nada
E ao mesmo tempo diz tudo
Como a chuva sobre tua cara
Ao ver um mapa de algum tesouro

Uma verdade não diz nada
E ao mesmo tempo o esconde tudo
Como uma fogueira que não se apaga
Como uma pedra que nasce aos poucos

Se um dia me faltares não serei nada
E ao mesmo tempo serei tudo
porque em teus olhos estão minhas asas
E está a onda onde me afogo
Porque em teus olhos estão minhas asas
E está a onda onde me afogo

8 comentários:

  1. Ótimo este poema, Elenir.

    Gosto muito desse jogar com as palavras para falar da ambigüidade da palavra, e da repetição da mesma idéia através da variação de metáforas - lindas, por sinal!

    Muito legal a seleção de textos e imagens que você faz aqui.

    Beijos

    ResponderExcluir
  2. nada me diz mais que uma cruzada palavra
    que não seja de lã mas num forte fio,
    enrolada até fazer uma emaranhada
    bola que saltem do canhão com pólvora
    jorge santos

    ResponderExcluir
  3. Muito bom mesmo esse poema, gostei muito do seu blog, já te sigo, parabéns e tudo de bom pra você, beijos.

    ResponderExcluir
  4. Usarei as palavras de um amigo...

    "escrever é deletar-se"

    Seja bem vinda ao Cítrico!

    beijos cintilantes

    ResponderExcluir
  5. Elenir,
    Palavras quando expressas e lidas com sentimentos,
    são mais do que letras justa postas,
    carregam a essência daquele que as sente!

    Serão palavras, apenas palavras,
    para aquele que limita-se a razão do que lê.

    ResponderExcluir
  6. ADORAVEL FLOR MULHER, TEUS ENCANTOS ENCANTA O MEU ESPAÇO, SEJA TU , FLOR MULHER, A POESIA MAIS LINDA DO MEU BLOG, ESTAREI SEMPRE LENDO - TE COM CARINHO, BJS

    ResponderExcluir
  7. E quando não há palavras para se dizer o quanto é bom ler poesia assim...
    "Porque em teus olhos estão minhas asas"
    Lindíssimo!!!

    Beijinho

    ResponderExcluir